চোখের দৃশ্যময় ভাবনায় তুমি
মিশে রয়েছো মনেরই গভীরে;
সেই শ্রাবণ বাতাসের বৃষ্টির
সুরেলা রাগিণীতে হৃদয়-বীণায়।
ভাবি তোমায়,
চোখের ভাষায়, মনের কণ্ঠে, নিশি
জাগা রজনীতে ভাবি তোমায়।
[এই স্তবকে কবি প্রিয়জনকে তাঁর চিন্তা ও অনুভূতির কেন্দ্রে স্থাপন করেছেন। বাইরের দৃশ্য (চোখ) এবং ভেতরের অনুভূতি (মন) – সবখানেই প্রিয়জনের উপস্থিতি। শ্রাবণ মাসের বৃষ্টি এবং তার সুরেলা রাগিণী একটি রোমান্টিক ও আবেগঘন পরিবেশ সৃষ্টি করেছে। “নিশি জাগা রজনীতে” ডাকার মাধ্যমে প্রিয়জনের জন্য কবির ব্যাকুলতা ও গভীর ভালোবাসা প্রকাশ পেয়েছে।]
কর্মব্যস্ত ভুবনে জন-কোলাহল
যখন থেমে যায়, প্রকৃতি
আঁধারের নীরবতায়; তখনই চোখের
ব্যাকুল ভাবনায়, গানের ছন্দে
হৃদয়ের ভাবনায় লিখে যাই তোমায়।
‘না যেও না,
রজনী এখনও বাকি,
আরো কিছু দেবার বাকি,’
বলে রাত-জাগা পাখি
‘না যেও না…’।
[এখানে কবি বোঝাতে চেয়েছেন, জীবনের ব্যস্ততা (জল-কোলাহল) থেমে যাওয়ার পর, অর্থাৎ একান্ত নিরালার মুহূর্তে (আঁধারের নীরবতা), প্রিয়জনের প্রতি তাঁর অনুভূতি তীব্র হয়। তিনি গানের ছন্দে তাঁকে লিখে যান। শেষের অংশে রাত-জাগা পাখির প্রতীকের মাধ্যমে প্রিয়জনকে থেকে যাওয়ার আকুতি জানিয়েছেন, যা ভালোবাসার এক অপূরণীয় চাহিদা ও হতাশা প্রকাশ করে।]
নিয়তির চিরন্তন ডাকে মানুষ
চলে যাবে অজানা দেশে—
তা বাস্তব সত্য?
কিন্তু চলে যাওয়ার স্মৃতি-বিজড়িত
দৃশ্যবলী অমর হয়ে থাকবে!
মাধবী রাতের নীরবতায়, সাগরের
জলস্রোত-ধারায়, চাঁদের সোনালি
আলো যেন, পৃথিবীর প্রকৃতিকে
অপূর্ব সাজের মায়া-আবরণে
করেছে আলোকিত।
সেই জলজ্যোৎস্নার নীরবতায় মনের
ভাবনায় ভাবি তোমায়।
[এই অংশে কবি জীবনের চরম সত্য, অর্থাৎ মৃত্যু ও নিয়তি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। তবে, তিনি বিশ্বাস করেন যে স্মৃতি অমর হয়ে থাকবে। মাধবী রাত, সাগরের জলস্রোত, এবং চাঁদের সোনালি আলোর প্রাকৃতিক উপমাগুলি স্মৃতির স্থায়িত্ব ও সৌন্দর্যকে ফুটিয়ে তুলেছে। এই মনোমুগ্ধকর পরিবেশে কবির মন পুনরায় প্রিয়জনের ভাবনায় নিমগ্ন হয়।]
জীবনের পথ-চলার গতিবেগ হয়তো
কোনো এক মুহূর্তে থেমে যাবে,
আঁধারে ঢেকে যাবে জীবনের
জীবন্ত জ্যোতি।
জীবন-পাতার বাস্তব স্মৃতিগুলো
অমর হয়ে থাকবে বাস্তবতার মাঝে।
জীবন-নদীর তরী-হীন মাঝি
চলে যাবে চির-অজানায়,
সাগরের বহমান জলস্রোতে মিশে
তরী বিচরণ করবে এ প্রকৃতির
ভুবনে।
[এই স্তবকে কবি জীবনের নশ্বরতা ও অনিবার্য সমাপ্তি (“থেমে যাবে”, “আঁধারে ঢেকে যাবে”) মেনে নিয়েছেন। তিনি নিজেকে ‘তরী-হীন মাঝি’ রূপে কল্পনা করেছেন, যিনি একসময় চির-অজানায় চলে যাবেন। তবে, প্রিয়জনের বাস্তব স্মৃতি অমর হয়ে থাকবে। শেষ দুটি পঙক্তিতে আশা করা হয়েছে যে ভালোবাসার স্মৃতি ও প্রভাব (তরী) প্রকৃতির মাঝে চিরকাল বিচরণ করবে।]
নয়নের তারায়, নয়নের কাজলে
লিখেছি তোমায়।
হয়তো জীবন-পথের অবসানে
তুমি হারিয়ে যাবে অজানায়।
বহমান দিন চলে যাবে, বৎসর
চলে যাবে, চলে যাবে সময়ের গতি;
তবুও মনের আবেগ-অনুপ্রেরণায়
ভাবি তোমায়।
[এটি কবিতার উপসংহার। কবি পুনরায় প্রিয়জনকে চোখের কাজলের মতো অত্যন্ত ব্যক্তিগত ও গভীর স্থানে স্থাপন করেছেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে সময় (দিন, বৎসর, গতি) এবং জীবন-পথের অবসান সবকিছুকে গ্রাস করবে। এতকিছুর পরেও, প্রিয়জনের প্রতি কবির মনের আবেগ ও অনুপ্রেরণা কখনও ফুরোবে না। এই স্তবকে ভালোবাসার স্থায়িত্ব এবং সময়ের ঊর্ধ্বে তার স্থানকে তুলে ধরা হয়েছে।]
লেখক: এম. এ গফফার
শেফিল্ড, ইংল্যান্ড
জন্মনিবাস: ঠাঁকুরভোগ, সুনামগঞ্জ।
